Marie K. Hafen, First Lady of BYU-Idaho